Kruhový personál (zapisovateľ, vedúci kruhu, tlmočník)

[hruska]

Lea, nikto nevravi, ze sa bojis I tak vela zdaru. Ja sa napriklad obavam toho, ze budem mat plemena, ktore nemam v malicku, a teda ani terminy... ale tak nejak sa vykokceme

Hruska, i know, right? Vyhodou snad je, ze vela rozhodcov tiez tu terminologiu tak dobre nepozna... i ked mozno to je skor nevyhoda, lebo potom sami nevedia, ako to povedat xD Ides aj ty na vystavu?

Offtopic: nie, nie, NR je daleko, max TN dam :)

[Vikiki22]

lucik, mne sa veľmi páčil Juha Palosaari a László Erdos. Vysvetľovali mi svoje posudky a opisy, ako keby som bola nejaká rozhodkyňa, dokonca sa ma jeden z nich spýtal aj na môj názor a musela som mu potvrdiť kryptorchizmus u jedného psa.

[simba606]

tak mám to podľa mňa úspešne za sebou rozhodca používal stale tie isté výrazy dookola takze už som to zapisovatelke ani prekladat nemusela a už sa mozem verejne priznat že som bola v sobotu v 31 a v nedelu v 6

[Shel-chan]

Netusite niekto nahodou, ci nebude kurz pre kruhovy personal aj popri tejto vystave v Nitre?

[Vikiki22]

Bude možné absolvovať len test. Kurz teraz nebude.

Písomný test bude možné absolvovať v Nitre pri MVP v sobotu 29.03.2014 o 11.00 hod.
Prihlásiť sa je potrebné emailom dogshow@dogshow.sk do 15.03.2014.

[Shel-chan]

Viki, dakujem... to si inak odkial vyhrabala? Ja som to tam nevedela najst...

[Vikiki22]

Tu: http://unkk.sk/phpmenu.php?s=34 Ideš aj do NR ako personál?

[Shel-chan]

Diky
Ak ma zoberu - dnes som pisala...

[Vikiki22]

No, ak si len dnes písala... Pred dvoma týždňami už mali plno.

[Shel-chan]

Cozee tak to je mrzute... minule mi odpisali az po mesiaci, dva tyzdne pred vystavou... No ved bude jak bude

[simba606]

tak z nudy si práve čítam správu zo zasadnutia výstavnej a rozhodcovskej komisie a zaujala ma tam táto časť
5. Počty posudzovaných psov pre jedného rozhodcu
- Počet posúdených psov s písanými posudkami max 80. Počet posúdených psov bez posudku 80-150.
- Počet psov posúdených jedným rozhodcom na výstave nesmie prekročiť 150/deň.
- V prípade nedodržania tohto pravidla (ak by aj rozhodca súhlasil s vyšším počtom posúdených psov) môže byť organizátorovi odobraná možnosť v budúcnosti organizovať výstavu.
- Toto pravidlo je na ochranu vystavovateľov - právo na dôkladne posúdenie psa a rovnako na ochranu rozhodcu – psychohygiéna práce rozhodcu.
- Informáciu uverejniť v katalógoch výstavy – informovanosť vystavovateľov.
- FCI bude požiadané o zaslanie obežníka s touto informáciou.

Predpokladam ze to este nevyslo v obezniku v FCI lebo v nitre mám v kruhu cca 120 psov.

ešte aj toto je celkom zaujímave
9. Písanie posudkov na medzinárodných výstavách.
Zahraniční rozhodcovia, ak neovládajú jazyk krajiny, ktorá výstavu organizuje, majú diktovať posudky v jednom z jazykov FCI. Tie nemajú byť písané v preklade, ale zápis má byť v rovnakom jazyku, v ktorom je posudok diktovaný. Rozhodca sa tak vyhne nepríjemným situáciám, kedy jeho slová boli nevhodne pretlmočené a zapísané do posudku.

[Vikiki22]

Toto všetko je dávno známe. Ale úprimne... Kto sa s týmto zaoberá? Vysvetli to organizátorom.

[Nisus]

Hľadám ľudí do kruhu na klubovú výstavu teraz v sobotu pri Seredi (Vlčkovce). Hlási sa niekto?

[Shel-chan]

Nisus, vie ma niekto zobrat z Bratislavy? Preplati mi klub cestu? Ak ano, mohla by som sa hecnut, ved co s takymi prazdninami..

sent from my Samsung Galaxy i927 Glide via Tapatalk

[Lindchen]

Bude možné absolvovať len test. Kurz teraz nebude.

Písomný test bude možné absolvovať v Nitre pri MVP v sobotu 29.03.2014 o 11.00 hod.
Prihlásiť sa je potrebné emailom dogshow@dogshow.sk do 15.03.2014.

Ja mám asi blbú otázku, ale ten test je pre koho a na čo? Ja chodím po výstavách 7 rokov na každú jednu a o teste ani nič neviem. Treba to?