Dog Fórum.sk

iska samozrejme ze tato tema je o plnohodnotnych clankoch v AJ myslis ze sem davame linky po anglicky na nejaky poked o tom ako spravit yorkovi copcek?? islo tu o linky v ktorych sa riesia velmi dolezite veci ktore su pre niektorych ludi obrovskym prinosom...

v dnesnej dobe internetu by uz naozaj nikomu nemusel robit problem clanok v cudzej reci. Ved v tej istej nan nemusi odpovedat, staci, ak si ho precita. A ak nie je jazykovo vybaveny, su online prekladace, online slovniky...s ich pomocou sa da zvladnut vacsina jazykov, dokonca uz aj madarcina, ktoru do google translate pridali pred nedavnom. Jasne, ze to neprelozi krasne spisovne, ale to podstatne sa z prekladu da pochopit a ak ma clovek pocit, ze nejaka veta nedava zmysel, moze konkretne slovko dohladat v slovniku a zmysel vety najst. Len sa toho netreba bat a nebyt lenivy.

Ja po anglicky neviem sice dobre, ozaj len nejaky zaklad, ale nevadi mi to aspon zatial uvidim, casom ked sa v tomto fore viac zabyvam, lebo este tu mam vela co citat

ja niekedy pouzivam tento prekladac http://www.jazyk.sk/ nie je to nic moc ale sa z toho aspon priblizne pochopit o com bol text

Mne to teda vôbec nevadí, naopak by som to uvítala

mne tiež nevadia..je množstvo super článkov a informácií, ktoré sú len v angličtine (teda nie sú ešte preložené do slovenčiny). Nerada by som o ne prišla.
V dnešnej dobe je angličtina medzinárodný jazyk - a ak ho aj človek neovláda, existuje zopár prekladačov..prípadne preloží kamoš/kamoška

ani mne nevvadia it would be well

Prečo nie. Ak má text hodnotu a je to informácia, ktorá je v slovenčine nedostupná, tak určite áno. Bola by to veľká škoda a tiež kopec času ju prácne vyhľadávať .

Mne to osobne nevadí vôbec;)Neviem ako Vám;)

v anglictine mi vobec nevadia prispevky..ak sa stane ze niecomu nerozumiem, slovnik to isti :)

A kedy by mali byť tie príspevky v angličtine?? Ako to aj celé fórum bude v angličtine či ako??
Mne do osobne nevadí aspoň sa pomocou toho anglinu doučím.

uz coskoro, chceme sa dostat do povedomia aj mimo SR, takze vsetky prispevky sa prelozia a bude mozne prispievat uz len v anglictine

co, co, uniklo mi nieco?

hruska, nevidíš tú iróniu?

Veď píše, že jej unikla