Doprava zdarma na Barfer.sk MATTPHOTO fotograf Večerné venčenie na Hafshope

Príspevky na fóre v angličtine???

Sem píšte vaše nápady a postrehy ako vylepšiť toto fórum.

Prispevky na fóre angličtine?

áno, po anglicky rozumiem, nevadia mi
160
54%
nie, po anglicky síce rozumiem, ale vadia mi
38
13%
áno, po anglicky nerozumiem, ale nevadia mi
38
13%
nie, po anglicky síce nerozumiem, ale vadia mi
7
2%
áno, ale len v podobe linkov, nie citácií v texte príspevku
37
13%
nie, v žiadnej podobe
15
5%
 
Celkom hlasov : 295

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Silwuska » Štv 19.02.2009 7:25

iska samozrejme ze tato tema je o plnohodnotnych clankoch v AJ :ach: myslis ze sem davame linky po anglicky na nejaky poked o tom ako spravit yorkovi copcek?? islo tu o linky v ktorych sa riesia velmi dolezite veci ktore su pre niektorych ludi obrovskym prinosom...
Silwuska
V.I.P.
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 6579
Bydlisko: Trnava

Barfer.sk

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Van » Štv 19.02.2009 8:46

v dnesnej dobe internetu by uz naozaj nikomu nemusel robit problem clanok v cudzej reci. Ved v tej istej nan nemusi odpovedat, staci, ak si ho precita. A ak nie je jazykovo vybaveny, su online prekladace, online slovniky...s ich pomocou sa da zvladnut vacsina jazykov, dokonca uz aj madarcina, ktoru do google translate pridali pred nedavnom. Jasne, ze to neprelozi krasne spisovne, ale to podstatne sa z prekladu da pochopit a ak ma clovek pocit, ze nejaka veta nedava zmysel, moze konkretne slovko dohladat v slovniku a zmysel vety najst. Len sa toho netreba bat a nebyt lenivy. :ahoj:
Van
Hafan
 
Príspevky: 924
Bydlisko: ZM / PP / HE

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod daggi » Štv 02.07.2009 18:44

Ja po anglicky neviem sice dobre, ozaj len nejaky zaklad, ale nevadi mi to aspon zatial uvidim, casom ked sa v tomto fore viac zabyvam, lebo este tu mam vela co citat
daggi
Junior
 
Príspevky: 300

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod 01dieselgirl » Str 15.07.2009 16:19

ja niekedy pouzivam tento prekladac http://www.jazyk.sk/ nie je to nic moc ale sa z toho aspon priblizne pochopit o com bol text :jop:
"Si los perros no van al cielo, cuando muera quiero ir a donde ellos van !!" :)
01dieselgirl
Snoopy
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 150
Bydlisko: blízko NR

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod nikie » Štv 30.07.2009 13:11

Mne to teda vôbec nevadí, naopak by som to uvítala :hi:
nikie
Junior
 
Príspevky: 313

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod dia76 » Pon 24.08.2009 10:12

mne tiež nevadia..je množstvo super článkov a informácií, ktoré sú len v angličtine (teda nie sú ešte preložené do slovenčiny). Nerada by som o ne prišla.
V dnešnej dobe je angličtina medzinárodný jazyk - a ak ho aj človek neovláda, existuje zopár prekladačov..prípadne preloží kamoš/kamoška :lol:
Radšej život pod psa ako život bez psa...
dia76
Snoopy
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 122
Bydlisko: Bratislava

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod natty » Pon 18.10.2010 19:39

ani mne nevvadia :lol: it would be well :jupi:
Pes je najlepší priatel človeka
natty
Snoopy
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 137

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Lindchen » Pon 18.10.2010 19:47

Prečo nie. Ak má text hodnotu a je to informácia, ktorá je v slovenčine nedostupná, tak určite áno. Bola by to veľká škoda a tiež kopec času ju prácne vyhľadávať :lol: .
klik -->> OBEDIENCE BA - semináre, intenzívky a tréningy
you're not allowed to access this file
Lindchen
Multišampión
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 7735
Bydlisko: Bratislava, DNV

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Bobi555 » Str 06.04.2011 20:23

Mne to osobne nevadí vôbec;)Neviem ako Vám;)
Bobi555
Okoloidúci
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 10

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Shorty » Ned 17.06.2012 20:59

v anglictine mi vobec nevadia prispevky..ak sa stane ze niecomu nerozumiem, slovnik to isti :)
Angelika...

I'm not anti-social; I'm just not user friendly.
Shorty
Snoopy
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 101
Bydlisko: Praha

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Nanda » Uto 03.07.2012 10:40

A kedy by mali byť tie príspevky v angličtine?? Ako to aj celé fórum bude v angličtine či ako??
Mne do osobne nevadí aspoň sa pomocou toho anglinu doučím. :lol:
Nanda
Big Dog
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 1533
Bydlisko: Dubnica nad Váhom

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Mackie » Uto 03.07.2012 11:08

uz coskoro, chceme sa dostat do povedomia aj mimo SR, takze vsetky prispevky sa prelozia a bude mozne prispievat uz len v anglictine :pac:
gone (421 to go)
<-- mail, FB
Mackie
Multišampión
 
Príspevky: 10328
Bydlisko: PO/KE (mon)

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod hruska » Uto 03.07.2012 11:28

co, co, uniklo mi nieco?
hruska
Multišampión
 
Príspevky: 7399

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Vikiki22 » Uto 03.07.2012 11:42

hruska, nevidíš tú iróniu? :heh:
Vikiki22
Moderátor
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 10269
Bydlisko: Dvory nad Žitavou

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod vavrena » Uto 03.07.2012 11:45

Veď píše, že jej unikla :heh:
vavrena
Moderátor
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 2792
Bydlisko: Galanta

PredchádzajúciĎalší

Späť na Pripomienky a Nápady