Doprava zdarma na Barfer.sk MATTPHOTO fotograf Večerné venčenie na Hafshope

Príspevky na fóre v angličtine???

Sem píšte vaše nápady a postrehy ako vylepšiť toto fórum.

Prispevky na fóre angličtine?

áno, po anglicky rozumiem, nevadia mi
160
54%
nie, po anglicky síce rozumiem, ale vadia mi
38
13%
áno, po anglicky nerozumiem, ale nevadia mi
38
13%
nie, po anglicky síce nerozumiem, ale vadia mi
7
2%
áno, ale len v podobe linkov, nie citácií v texte príspevku
37
13%
nie, v žiadnej podobe
15
5%
 
Celkom hlasov : 295

Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Amaguk » Ned 21.09.2008 23:13

Tak ako teda s príspevkami v tej nestastnej anglictine?

Nenechajme veci na dohadoch. Hlasujte a vyjadrite svoj nazor :smile:
Maju byt na fore prispevky v anglictine? alebo radsej nie?
"You must be the change you wish to see in the world." Mahatma Gandhi

"I've seen a look in dogs' eyes, a quickly vanishing look of amazed contempt, and I am convinced that dogs think humans are nuts." John Steinbeck
Amaguk
V.I.P.
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 12204
Bydlisko: Karpaty

Barfer.sk

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Slawin » Pon 22.09.2008 7:34

ja sice anglicky teda moc neviem :heh: :hi: ..ale nevadia..keby to bolo premna ozaj dolezite tak by sa niekto v mojom okolo urcite nasiel co by s prekladom pomohol :no:

stale sa drzim toho ze lepsi clanok v angl ako ziadny :jop:
Nemůže pršet věčně
Obrázok
http://sirius-rtw.weebly.com
Slawin
Big Dog
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 1937
Bydlisko: Trnava

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Diana » Pon 22.09.2008 14:32

Mam stranku kde sice neni slovencina ale je tam cestina. Ide o stranku kde mate napr text v Anglictine vlozite to tam a prelozi vam to do Cestiny :lol: stranka aj s prikladom je http://translate.google.com/translate_t ... ji%20se%20

:jop: :winner: :aplause:
Diana
Šteniatko
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 94
Bydlisko: Bratislava

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod calwen » Pon 22.09.2008 14:36

Ale tie preklady byvaju obcas docela bizarne nie?
Inak mne asi aj viac vyhovuje ked je to tu ocitovane(samo aj so zdrojom)..ja som dost leniva klikat na link a est etam hladat co ma zaujima :pac:
Obrázok
calwen
V.I.P.
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 5582
Bydlisko: Bratislava

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Amaguk » Pon 22.09.2008 14:38

tie preklady su desneeee :pac: :ha:
pouzivat vrelo neodporucam, jedine ak v ramci recesie :heh:
"You must be the change you wish to see in the world." Mahatma Gandhi

"I've seen a look in dogs' eyes, a quickly vanishing look of amazed contempt, and I am convinced that dogs think humans are nuts." John Steinbeck
Amaguk
V.I.P.
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 12204
Bydlisko: Karpaty

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Mackie » Pon 22.09.2008 14:50

google translator jedine na slovicka, alebo potom nemcina-anglictina ci ine svetovejsie jazyky
gone (421 to go)
<-- mail, FB
Mackie
Multišampión
 
Príspevky: 10328
Bydlisko: PO/KE (mon)

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Vikiki22 » Pon 22.09.2008 15:52

No, mne angličtina nerobí žiadny problém, tak prečo nie? :smile: Ale treba brať ohľad aj na tých, čo po anglicky nevedia, samozrejme... A ja rada pomôžem aj s prekladmi, ak bude treba.
Vikiki22
Moderátor
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 10336
Bydlisko: Dvory nad Žitavou

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod lucik » Pon 22.09.2008 17:02

no do slovenciny ci cestiny nepoznam nic, ale francuzsku stranku som potrebovala precitat a hodit do angliny - podarilo sa mi cez http://babelfish.yahoo.com/
je tam viacero jazykov, tak mozno niekomu pomoze :no:
A million words would not bring you back. I know because I´ve tried.
Neither would a million tears. I know because I´ve cried.
I miss you, my black angel Gipsy!
lucik
Multišampión
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 6000
Bydlisko: Madunice

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Trivi » Pon 22.09.2008 18:26

mne tieto príspevky nevadia lebo celkom dobre ovládam angličtinu ;)
Trivi
Junior
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 259
Bydlisko: Košice

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Baarbora » Pon 22.09.2008 18:36

ja pozivam toto : http://www2.worldlingo.com/en/products_ ... lator.html
tiez je to prekladac viacerych jazykov, takze pokial niekto neovlada english, moze to skusit prehodit do nemciny, alebo ineho jazyka. Z francuzstiny preklada celkom schopne, vo svedstine ma medzery :smile:
Baarbora
Big Dog
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 1498
Bydlisko: skoro Levice

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Aris » Pon 22.09.2008 19:25

Ja mám vlastný PC Translatore a aj Web Translatore, takže síce po anglicky neviem, ale nevadí mi to
Všichni se můžou přetrhnout, aby zachránili Hitlerův mozek, ale když ho člověk voperuje žraloku lidožravému, tak to najednou zašel příliš daleko!
Pazuzu, you ungrateful gargoyle!
Aris
Šampión
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 2516
Bydlisko: Omicron Persei 8

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod petka1 » Pon 22.09.2008 21:06

Baarbora píše:ja pozivam toto : http://www2.worldlingo.com/en/products_ ... lator.html
tiez je to prekladac viacerych jazykov, takze pokial niekto neovlada english, moze to skusit prehodit do nemciny, alebo ineho jazyka. Z francuzstiny preklada celkom schopne, vo svedstine ma medzery :smile:


Je to dobra stránka, len veliká škoda, že tam nie je aj po slovensky :plac: :ua:

Ja som veliký antitalent na jazyky. V škole máme našťastie iba jeden jazyk a to ja sa učím nemčinu...
Po anglicky rozumiem akurát také, že dog- to by mal byť pes, nie? :help: :lol: Takže moc tu anglinu nechcem... :ua:
petka1
Snoopy
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 137

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod wewerica » Sob 27.09.2008 18:28

stranky po anglicky mi sice nevadia ale nie som najlepsia v anglictine :yes: :pac: :lol:
wewerica
Šampión
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 3942
Bydlisko: Dolná Krupá

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Whip it » Ned 28.09.2008 0:40

ja uvitam kazdu informaciu, anglictine rozumiem, aj ked samozrejme nie kazde slovo, ale ako vravim, zaujimavym clankom sa potesim :yes:
Whip it
Veterinár
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 1834

Re: Príspevky na fóre v angličtine???

Poslaťod Ulfheiðr » Ned 28.09.2008 11:10

V slovenčine, poťažmo v češtine je len veľmi málo kvalitných informácií. Takúto skúsenosť mám nielen čo sa týka psou.
Myslím, že ten kto anglicky nerozumie, tak to je čisto jeho problém a tieto príspevky a linky môže ignorovať a tí, čo rozumejú neprídu o zaujímavé veci. Zdrvujúca logika ne? :ha:
Ja toho tiež moc nerozumiem, najmä ak je tam veľa neznámych výrazou, tak musím každé druhé slovo hladať a to už je pre mňa osobne koniec.
“The scuba diver dives to look around. The freediver dives to look inside.
Ulfheiðr
Multišampión
Obrázok užívateľa
 
Príspevky: 6115
Bydlisko: riečny kilometer 1852

Ďalší

Späť na Pripomienky a Nápady