[F] Hachiko A Dog's Story

[Daida]

Ja som to prave dopozerala. Na anj mame urobit projekt o nejakom filme, tak som dala na vase slova a vybrala si toto. Pozerala som to po anglicky, takze som celkom rada, ze som vacsinu rozumela Zanechal vo mne ozaj silne pocity a na konci som sa prvy krat/aj ked podobne filmy zasa nepozeram casto/neubranila slzam. fakt dobry film a naozaj odporucam pozriet

[Vikiki22]

No, dobre... Pozrela som si ho aj ja. A musím priznať, že som ho nedokázala dopozerať.

[Silvuch]

vcera som si ho pozrela aj ja, bo mi ho kamos nasilim strcil do ruky.. Som mysela, ze to je nejaky stary film, tak som si ho pozrela... Americka unahlena klasika, kde viem dopredu, co bude nasledovat a ako sa budu ludia chovat... Pekny a smutny pribeh, ktory by podla mna hocijaka ina krajina spracovala lepsie.. Plakala som sice aj ja, akitka bola krasna, uz len kvoi nej sa to oplati pozriet... tiez mam pocit, ze to stenucho bola skor shiba, aj ked na to nezalezi-- ja vzdy pozeram, kolko psov pouzivaju na jeden film .... Skusim pozhanat japonsku verziu.

podobny pribeh mam doma s kamionistom a bordercollie Whiskey (to je sice pribeh skor do Lassie)

[martinkaaa4]

teraz som to dopozerala ... a pre mňa zatiaľ najkrajší príbeh v ktorom hraje pes fakt krásny film ale ku koncu pošlo niekoľko vreckoviek ... strašne dojímavé ako mu majiteľ zomrel a on tam 10 rokov čakal každý deň

[nikwuska]

nevie nahodou niekto stranku kde ten film zohnam so slovenskym alebo ceskym dabingom??....ak vobec uz je nadabovany do tychto jazykov......velmi chcem vidiet ten film....

[Mackie]

idealne v obchode alebo eshope
ale neviem, ci to vyslo na dvd s dabingom

[Ema 012]

Je to naozaj neskutočne krásny film aj ked skôr odporúčam originál, je o hodne lepší.
Inak na začiatku je naozaj shiba, malá akitka je viac ako medvedík a velmi rýchlo vyrastie

A to najkrajšie na celom filme je, že to nieje len príbeh ale vychádza zo skutočnosti ktorá sa stala

[white fang]

hoci richarda gerea nemusim, krasny film, dnes som si ho pozrela, akita bola uzasna
videla som to s ruskym dabingom, psa volali Chati, Chatiko. zaujimalo by ma, ako to meno znelo v inych dabingoch (anglicky, cesky), a v japonskom originaly

[camon]

v anglictine to bol Hachi, Hachiko

[Vikiki22]

Chatiko? To prečo menia meno psa? A všeobecne ak sa vezme, prečo menia aj názvy filmov, ak sa prekladajú? Aký to má význam?

[AndreaT]

uzasny film..ten dej neni nijak zavratny..ale ta pointa uzasna..posledni tretinu sem prorvala

Viki,me sa to prvni taky zdalo,ale je to moc pajdave,asi to bude stena akity (shibu ma babicka,takze sa me to nezda-stene shiby by bylo mensi a dospely neni tak mantavy )

Nie si sama...ja som to pozerala s brachom a jeho zenou a my dve sme od polky filmu revali , ale proste to sa nedalo. Pointa filmu je uzasna, tak ako samotni psi. Nechcem davat ostatne zvierata na nizsiu uroven, ale je pes je proste jedinecne verny a oddany priatel. Preto ich tam milujem a su zmysel mojho zivota a preto zboznujem filmy o nich.

[obsidian]

Chatiko? To prečo menia meno psa? A všeobecne ak sa vezme, prečo menia aj názvy filmov, ak sa prekladajú? Aký to má význam?

Offtopic: Rusi nemaju H.

[pimpa]

ten filmik uz mam asi mesiac doma ale nemam odvahu so ho pozriet stacili mi len ukazky a uz som

[AndreaT]

Pimpa to je v pohode, trochu si posmrkas, myslim , ze sa tomu nevyhnes. Ale je to velmi pekny film a oplati sa ho pozriet tak potom napis ako sa ti pacil ok?

[pimpa]

oki, davam si zavazok, ze si ho cez vikend pozriem a potom podam report