v sobotu večer som kúpila, v pondelok poobede prečítané - ale ja som rýchločitatel
Vikiki22 píše:Vadí mi jeho sústavné presadzovanie pojmu "dominancia".
na prvých stranách vysvetuje zlé porozumenie slov dominancia a kontrola a neskôr disciplína. velmi pekne to opisuje ako niečo nie negatívne, ale naopak neutrálne až pozitívne. skutočne pekne vysvetlené pre fanúšikov i odporcov. kto cesara nemá rád a nemá záujem si túto knihu kúpiť, prečítajte si v kníhkupectve začiatok knihy (kniha je inak zabalená, ale jeden kus väčšinou je na čítanie odbalený)
myslím že pekná kniha, všetky tie veci, za ktoré ho ľudia odsudzujú sú tam vynikajúco vysvetlené a odbúrava tam predsudky, ktoré ludia majú k jeho technikám. myslím, že v seriáli je zobrazená malá časť toho, čo sa v reáli naozaj dialo, v knihe je to viac rozpracované. je tam pekne vysvetlený prístup k psom - napríklad ohladom toho aby ludia psov nerozmaznávali, aby sa venovali viac pohybu psa, aby so psom stále robili ako so psom-zvieraťom, naučili sa pozerať na veci očami psa a nie človeka, ako je človek intelektuálnou bytosťou a pes inštinktívnou a podobne... kto pozná a má rád jeho techniky, nenájde nič nové. kto ich nemá rád, nájde iný uhol pohľadu a zmení na cesara názor. kto nepozná jeho techniky, toho kniha zaujme. pre mňa pekné čítaníčko i keď s niektorými vecami som sa nestotožnila
celkovo kniha velmi dobre spracovaná čo sa týka formulácií a vysvetlení. nakolko máme knižné vydavateľstvo a vydávame knihy tak z profesionálnej deformácie
sa musím vyjadriť aj k ostatným veciam - velmi pekne urobená sadzba knihy
sú tam ale chyby v prekladoch - prekladateľ zrejme nerozumel niekolkým termínom - kliker preložený ako klikátko, potom slová ako "grejhaundy" a pod ale celkovo to neruší obraz pri čítaní. skvelé uvedenie do knihy - použítý príbeh ktorý naozaj čitateľa zatiahne do deja
velmi ma zaujal aj jeho príbeh - píše o tom ako ilegálne prešiel do usa, bol bezdomovcom, ako sa vypracoval na známeho človeka, ktorého vlastne obrali o všetko, píše aj o rozvode, smrti daddyho a o tom ako sa pokúsil o samovraždu..